This fixes the macOS host build by adding a bloaty config. However, the bloaty config isn't quite right; followup work will be needed to decide if it makes sense to have Mach-O bloat reports. Change-Id: I4148c85d73a1b8dbd02b1772688259dbe59e950e