- Glob for */docs.rst in the modules.rst toctree to avoid needing to
list each module's docs entry in three places. Globbing also
automatically maintains alphabetical order.
- Rename a few doc files to docs.rst.
Change-Id: I4ff9a83184d326441b426afea6879a4a7b6740eb